「Netflixで英語字幕を出したいのに、どこで設定するのかわからない」
「英語字幕を選ぼうとしたら、一覧に英語がない」
英語の勉強のためにNetflixを使おうとして、最初につまずきやすいのが字幕の設定です。
先に結論をお伝えします。英語字幕は、作品を再生している途中に画面をタップ（テレビはリモコンの上下ボタン）して、「音声および字幕」から「英語」を選べば表示できます。 一覧に英語が出てこない場合は、作品自体に英語字幕がないか、プロフィールの言語設定が原因のことが多いです。
この記事では、Netflixヘルプセンターの案内をもとに、次の内容をまとめました。
- スマホ・パソコン・テレビ別の英語字幕の出し方
- 英語字幕が出ない・一覧にないときの原因と対処
- 字幕の文字を大きくする方法
- 英語学習に役立つ字幕の使い分け
（更新日：2026年10月）
Netflixで英語字幕を出す基本の手順
どの端末でも、基本の流れは同じです。
- Netflixで見たい作品を再生する
- 再生中の画面を操作して、メニューを表示する
- 「音声および字幕」を選ぶ
- 字幕の一覧から「英語」を選ぶ
字幕の設定は、作品を再生している途中でしか変えられません。 作品の紹介ページではなく、再生を始めてから操作しましょう。
端末別：英語字幕の出し方
Netflixヘルプセンターで案内されている操作を、端末別にまとめました。
| 端末 | メニューの出し方 | そのあと |
|---|---|---|
| スマホ・タブレット（iPhone／Android） | 再生中の画面をタップ | 「音声および字幕」→ 字幕で「英語」 |
| パソコン（ブラウザ・アプリ） | 再生中の画面をクリック | 「音声および字幕」→ 字幕で「英語」 |
| スマートテレビ・ゲーム機・ストリーミング端末など | リモコンの上下の矢印ボタンを押す | 「音声および字幕」→ 字幕で「英語」 |
| Apple TV | 上にスワイプ、または上の矢印ボタン | 「音声および字幕」→ 字幕で「英語」 |
ボタンの位置やアイコンの見た目は、アプリのバージョンや機種によって少し違うことがあります。見当たらないときは、再生中に一度だけ画面をタップ（クリック）して、画面下や右上に出てくるメニューを探してみてください。
Me端末が変わるとメニューの出し方が変わります！
英語字幕が2種類あるときは？
作品によっては、英語字幕が「英語」と「英語［CC］」のように2種類表示されることがあります（表示名は端末や作品で異なります）。
- 通常の字幕：せりふを文字にしたもの
- CC（字幕ガイド）：せりふに加えて、効果音や音楽などの説明も入ったもの
英語学習では、どちらを使ってもかまいません。音の説明が邪魔に感じたら通常の字幕、どんな音が鳴っているかまで知りたいならCCを選ぶとよいでしょう。
英語字幕が出ない・一覧にないときの原因と対処
Netflixヘルプセンターでは、字幕や音声が特定の言語で使えない理由として、地域・プロフィールの言語設定・作品・端末が挙げられています。症状ごとに整理しました。
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 字幕の一覧に「英語」がない | 作品に英語字幕がない（ライセンス・配給契約によるもの） | 別の作品を選ぶ。英語字幕がある作品を探す |
| 字幕の一覧に「英語」がない | プロフィールの言語設定 | ブラウザでアカウント→プロフィール→言語から「音声と字幕の言語」に英語を追加して保存 |
| ダウンロードした作品で英語が選べない | ダウンロード作品は、表示される言語が2つに絞られる | 作品をいったん削除して、ダウンロードし直す |
| 英語を選んだのに表示されない・ときどき消える | 端末や通信環境の問題 | 通信環境を確認。VPNなどを使っていれば解除。テレビはテレビ・ルーターを再起動 |
| 古いテレビなどで一部の言語が出ない | 端末が対応していない | ほかの端末で試す |
| 設定が保存されない | 大人のプロフィールでキッズ向け作品を見ている | ヘルプでは、この場合は設定が保存されないことがあると案内されている |
英語字幕がある作品を探す方法
Netflixのヘルプセンターでは、netflix.com/browse/subtitles（字幕の言語で探す）のページが案内されています。英語字幕がある作品を見つけたいときに使ってみてください。
ブラウザで設定を変えたのに反映されないとき
Netflixのヘルプセンターでは、ブラウザで言語設定を変えたあとに反映されない場合、いったんログアウトして、もう一度ログインするよう案内されています。
字幕の文字を大きくする・見やすくする方法
英語字幕は日本語字幕より文字数が多くなりやすく、小さいと読むのが大変です。Netflixでは、字幕のフォント・サイズ・影・背景を変えられます。
| 端末 | 手順 |
|---|---|
| ブラウザ | アカウント → プロフィールを選ぶ →「字幕文字のフォーマット」 |
| テレビ・ストリーミング端末 | 再生中に一時停止 → 画面下のプレーヤーコントロール →「設定」 |
| Androidのスマホ・タブレット | マイNetflix → プロフィール名 →「プロフィールの管理」→ プロフィールを選ぶ →「字幕文字のフォーマット」 |
| iPhone・iPadなどApple製品 | Netflixヘルプでは、Appleのサポートページを参照するよう案内されている |
古い端末や一部の言語では使えないこと、ブラウザとテレビで選べる項目が違うことがある点も、ヘルプに書かれています。
画面の表示が英語になってしまったときは
「字幕だけ英語にしたかったのに、メニューまで英語になった」という場合は、プロフィールの表示言語が英語になっています。
- スマホ・タブレット：マイNetflix → プロフィール名 → プロフィールの管理 →「ページの表示に使用する言語」
- テレビ：プロフィール選択画面 → 変更したいプロフィールの編集 → 言語
- ブラウザ：アカウント → プロフィール → 言語 →「ページの表示に使用する言語」
表示言語を日本語に戻しても、作品を再生中に字幕だけ英語を選ぶことはできます。
英語学習に役立つ字幕の使い分け
英語字幕を出せるようになったら、学習の段階に合わせて使い分けてみましょう。
| 組み合わせ | 向いている使い方 |
|---|---|
| 英語音声＋日本語字幕 | ストーリーをつかむ。1回目に見るとき |
| 英語音声＋英語字幕 | 聞き取れなかった部分を文字で確かめる |
| 英語音声＋字幕なし | どこまで聞き取れるか確認する |
なお、英語字幕と実際の音声は、一字一句ぴったり一致しないことがあります。 字幕だけに頼らず、「字幕では省かれていたけど、こう聞こえた」と気づくことも、リスニングの練習になります。
英語と日本語の字幕を同時に表示したい場合は、パソコンのChromeで使う拡張機能（Language Reactorなど）を使う方法もあります。Language Reactorは、YouTubeの動画にも使えます。Netflixの公式機能ではないので、使うかどうかは自分で判断してください。
Me私はこの方法を続けているうちに、英語が少しずつ聞き取りやすくなりました
字幕で覚えた表現を、実際に声に出して使ってみたくなったら、オンライン英会話や話す練習用のアプリを組み合わせるのもおすすめです。
まとめ
- 英語字幕は、再生中に「音声および字幕」から「英語」を選ぶ
- スマホ・PCは画面をタップ／クリック、テレビはリモコンの上下ボタン
- 一覧に英語がないときは、作品・プロフィールの言語設定・ダウンロードかどうかを確認
- 表示されないときは、通信環境や端末の再起動を試す
- 字幕の文字の大きさも変えられる
設定ができたら、まずは好きな作品の1話を「英語音声＋英語字幕」で見てみてください。
英語字幕で見る習慣ができたら、聞き取れたフレーズを声に出してみるのも楽しい練習です。
話す練習をスマホで続けたい人は、アルクのトーキングマラソンをのぞいてみてください。
参考